Los parques nacionales son buenos para los animales, pero no siempre para la gente, y en particular para las mujeres. Los parques restringen las actividades humanas. Debido a que las mujeres suelen tener menos recursos que los hombres y les es m\u00e1s dif\u00edcil pasarse a nuevas actividades, muchas veces ellas tienen dificultades para adaptarse a las restricciones impuestas por las autoridades de los parques.<\/p>\n
Bifa y Ebianomeyong de Camer\u00fan son buenos ejemplos de esto. Las dos aldeas llamaron la atenci\u00f3n a los investigadores porque sus mujeres expresaron sus opiniones sobre un parque nacional vecino llamado Campo-Ma\u2019an de forma abierta e inusual. "Mujeres en el Parque Nacional Campo Ma\u2019an", escrito por A.M. Tiani, G. Akwah, y J. Nguiebouri relata la historia de estas mujeres.<\/p>\n
Hasta hace poco, las mujeres de Bifa ganaban la mayor parte de su dinero vendiendo carne de monte en un pueblo cercano y en las plantaciones de caucho vecinas. Los hombres eran los que cazaban, pero las mujeres controlaban gran parte del comercio, as\u00ed que ellas recib\u00edan el dinero. Luego el gobierno estableci\u00f3 el parque, y los guardias ecol\u00f3gicos empezaron a acosar a las mujeres y a confiscar su carne. Hasta entraban a sus cocinas para ver que cocinaban. Nadie nunca les explico a ellas las nuevas leyes de forma clara, ni les dijeron exactamente donde quedaban los l\u00edmites del parque. Los guardias ecol\u00f3gicos no lograron evitar la caza, pero ahora los compradores entran al bosque de forma escondida y compran la carne directamente a los cazadores. Las mujeres comerciantes se quedaron sin trabajo.<\/p>\n
En Ebianomeyong el gobierno cerr\u00f3 el camino que usaba la gente para llegar a la ciudad porque atraviesa el parque y quieren controlar a los cazadores furtivos. Pero de hecho, los cazadores utilizan poco este camino de todas maneras porque all\u00ed pueden ser f\u00e1cilmente detectados. Las que realmente han perdido han sido las agricultores mujeres, quienes ya no pueden enviar m\u00e1s sus cosechas al mercado o llevar a sus ni\u00f1os enfermos al doctor.<\/p>\n
En ambas aldeas las mujeres aceptan que no pueden librarse del parque. Lo que piden todas las mujeres de Bifa es que los encargados del parque definan claramente donde no se permite cazar y que no las molesten cuando la carne viene de otro lado. Las mujeres de Ebianemeyong incluso est\u00e1n listas a ayudar a las autoridades a controlar a los cazadores furtivos y a los madereros, a cambio de recibir alg\u00fan empleo y ayuda con servicios locales. Esto no parece que es pedir demasiado. Los parques nacionales no siempre pueden reducir la pobreza, pero por lo menos no deben aumentarla.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este documento en ingl\u00e9s en un archivo de pdf, usted puede escribirle a Rahayu Koesnadi en: mailto:r.koesnadi@cgiar.org
\nUsted tambi\u00e9n puede enviar sus comentarios o preguntas a Anne Marie Tiani en: mailto:a.tiani@cgiar.org
\nEste documento es parte de un libro completo sobre temas relacionado con la equidad y los bosques. La referencia completa para el cap\u00edtulo es: A.M. Tiani, G. Akwah, y J. Nguiebouri. 2005. \u00abWomen in Campo-Ma\u2019an National Park: Uncertainties and Adaptations in Cameroon\u00bb, pp. 131-149, In The Equitable Forest (C. Colfer, redactor), Washington D.C. Resources for the Future and CIFOR.
\nUsted puede comprar el libro a trav\u00e9s del internet en el website de Recursos para el Futuro bajo la secci\u00f3n de Publicaciones en: http:\/\/www.rff.org<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n