La creencia general es que cortar los bosques tropicales causa inundaciones devastadoras, seca arroyos y r\u00edos, hace que llueva menos y sedimenta presas y canales. Para solucionar esos problemas se requiere plantar \u00e1rboles, pero ni quiera dios que se siembren eucaliptos porque eso secar\u00eda todo, y all\u00ed habr\u00eda un problema m\u00e1s grande todav\u00eda. Es as\u00ed de sencillo.<\/p>\n
Lo siento amigos. El mundo es un poco m\u00e1s complicado, y ese tipo de respuestas f\u00e1ciles no resolver\u00e1n mucho. Deforestar y talar \u00e1rboles puede acrecentar las inundaciones peque\u00f1as, pero probablemente no tienen mucho que ver con las inundaciones grandes. En la mayor\u00eda de los casos quitar los \u00e1rboles no secar\u00e1 los r\u00edos o los arroyos, ni siquiera durante la \u00e9poca seca. Es m\u00e1s, en algunos casos puede aumentar sus caudales, particularmente si los bosques se sustituyen con algo que compacta los suelos y reduce su capacidad de infiltraci\u00f3n. No hay evidencia concreta que cortar los \u00e1rboles reduzca la lluvia, aunque tampoco se puede descartar la posibilidad. Sustituir bosques por cultivos o potreros generalmente aumenta la erosi\u00f3n del suelo y la sedimentaci\u00f3n, pero no siempre. En cualquier caso, construir caminos y casas podr\u00eda ser el principal culpable en cuanto a la sedimentaci\u00f3n. Sembrar \u00e1rboles puede ser parte del problema, y no la soluci\u00f3n, a\u00fan si no se trata de plantar eucaliptos.<\/p>\n
Eso es lo que nos dice Sampurno Bruijnzeel en "Funciones hidrol\u00f3gicas de los bosques tropicales, Olvidando el suelo por ver los \u00e1rboles?" \u2013 una revisi\u00f3n de literatura reciente publicada en Agricultura, Ecosistemas y Medio Ambiente. \u00c9l debe saber. \u00c9l bien podr\u00eda ser el experto m\u00e1s importante del mundo respecto a c\u00f3mo la deforestaci\u00f3n, extracci\u00f3n forestal y reforestaci\u00f3n afectan los reg\u00edmenes hidrol\u00f3gicos en las zonas tropicales. \u00c9l analiz\u00f3 el tema por primera vez hace casi dos d\u00e9cadas y desde entonces lo sigue estudiando.<\/p>\n
Bruijnzeel eligi\u00f3 ese t\u00edtulo para su m\u00e1s reciente estudio para acentuar que generalmente la vegetaci\u00f3n, en s\u00ed misma, no es el factor m\u00e1s importante. Lo m\u00e1s importante es lo qu\u00e9 le pasa al suelo. La agricultura bien manejada puede a veces ser tan buena para las cuencas hidrogr\u00e1ficas como los bosques, mientras que maltratar los suelos puede hacer m\u00e1s da\u00f1o que lo que la mayor\u00eda de los expertos se imaginan.<\/p>\n
Bruijnzeel es lo suficientemente pr\u00e1ctico para darse cuenta que los profesionales necesitan pautas generales que puedan seguir. Al mismo tiempo tambi\u00e9n sabe que los gobiernos y las ONGs han perdido mucho dinero en proyectos de manejo de cuencas con soluciones f\u00e1ciles que resultaron no tener sentido. As\u00ed que presenta muchas de sus conclusiones dejando claro las complejidades y los vac\u00edos de informaci\u00f3n y ha ido cambiando sus ideas con el tiempo. Este \u00faltimo trabajo suyo no ser\u00e1 la \u00faltima palabra en esta materia. Tampoco lo ser\u00e1 el siguiente. Pero sigue siendo el mejor que tenemos y puede ayudar a tomar buenas decisiones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Usted puede bajar la versi\u00f3n completa del documento directamente de la siguiente direcci\u00f3n de internet: www.asb.cgiar.org
\nUsted tambi\u00e9n puede solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este documento en ingl\u00e9s en formato de pdf, escribiendo a Joyce Kasyoki en: mailto:ASB@cgiar.org
\nUsted puede enviar sus comentarios o preguntas al autor escribiendo a Sampurno Bruijnzeel en: mailto:sampurno.bruijnzeel@geo.falw.vu.nl
\nLa referencia completa para este documento es: Bruijnzeel, LA. 2004. \u00abHydrological Functions of Tropical Forests, Not Seeing the Soil for the Trees?\u00bb, pp. 185-228 In Environmental Services and Land Use Change: Bridging the Gap between Policy and Research in Southeast Asia. Tomich, TP, van Noordwijk, M, and Thomas, DE eds. A special issue of Agriculture, Ecosystems and Environment, Vol. 104\/1 (September).<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n