Hace quince a\u00f1os, Peters, Gentry y Mendelsohn publicaron un art\u00edculo en la revista Nature que captur\u00f3 la imaginaci\u00f3n de conservacionistas en el mundo entero. Usaron datos de la Amazon\u00eda peruana, para asegurar que se podr\u00eda ganar m\u00e1s dinero de los bosques tropicales recolectando frutas silvestres que con explotar la madera. Esto alent\u00f3 las esperanzas que si la gente pudiera vender m\u00e1s frutas, nueces, medicinas, artesan\u00edas, resinas, y fibras de los bosques, ellos estar\u00edan menos inclinados a destruirlos. El hecho de que la gente pobre es quien recolecta la mayor\u00eda de estos productos hizo que esta opci\u00f3n sonara a\u00fan mejor. La venta de estos productos permitir\u00eda proteger tanto el bosque como la gente que vive all\u00ed. Los donantes no pudieron esperar algo mejor que esto.<\/p>\n
\u00bfPero ser\u00e1 que eso es cierto? \u00bfVender estos productos ser\u00e1 bueno para los recursos y para la poblaci\u00f3n involucrada? El art\u00edculo \u00abLos mercados determinan las estrategias de especializaci\u00f3n de los pobladores del bosque\u00bb, de Ecolog\u00eda y Sociedad preparado por Manuel Ruiz-Perez, Brian Belcher y otros, aprovecha informaci\u00f3n de 61 casos de \u00c1frica, Asia, y Latino Am\u00e9rica para responder esas preguntas.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los casos se pueden dividir en tres grupos:<\/p>\n
Los productores manejan el primer grupo de productos casi como si fueran cultivos. Ellos los siembran en plantaciones o los cosechan de bosques manejados de forma intensiva. Se especializan en el producto y de all\u00ed sacan la mayor\u00eda de sus ingresos. Generalmente, tienen asegurada la tenencia de la tierra y el acceso a los mercados, y viven bastante bien. Ellos no agotan sus recursos. Esas son buenas noticias tanto para la gente como para los recursos, pero no suelen ser las familias m\u00e1s pobres o los bosques menos perturbados los que se benefician. Muchos casos asi\u00e1ticos caen en esta categor\u00eda.<\/p>\n
Los productores del segundo grupo tienden a ser m\u00e1s pobres y recolectan sus productos de los bosques naturales no manejados o con un manejo menos intensivo. Ellos dependen demasiado de una diversidad de productos forestales apenas para subsistir, y a menudo los sobre explotan. Los productos del bosque ofrecen un colch\u00f3n de seguridad para esta gente, pero su futuro no se mira claro. Esto es m\u00e1s t\u00edpico de \u00c1frica.<\/p>\n
El tercer grupo de productos forestales representa una parte m\u00e1s peque\u00f1a de las entradas de los productores, pero les permite diversificar sus fuentes de ingreso. Estos casos caen entre el primer y segundo grupo en t\u00e9rminos de nivel de vida e ingresos de las familias y la forma que manejan sus recursos.<\/p>\n
El art\u00edculo acertadamente da a entender que no hay muchos casos en donde vendiendo productos de bosques naturales poco manejados hayan ayudado a salvar esos bosques o hayan sacado a mucha gente de la pobreza. Cultivar productos forestales puede ser un buen negocio para peque\u00f1os productores que tienen un buen nivel de vida, mientras que recolectar productos de los bosques naturales claramente ayuda a mucha gente a sobrevivir. No obstante, las cosas no son del todo como los donantes y los conservacionistas lo imaginaban.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este documento en ingl\u00e9s como un archivo de pdf usted puede escribirle a Titin Suhartini en: mailto:t.suhartini@cgiar.org
\nUsted tambi\u00e9n puede bajar este documento directamente gratis en: http:\/\/www.ecologyandsociety.org\/vol9\/iss2\/art4
\nPara enviar comentarios o preguntas a los autores usted puede escribirle a Brian Belcher en mailto:b.belcher@cgiar.org o a Manuel Ruiz-Perez en: mailto:manuel.ruiz@uam.es
\nLa referencia completa para el documento es: Ruiz-P\u00e9rez, M., B. Belcher, R. Achdiawan, M. Alexiades, C. Aubertin, J. Caballero, B. Campbell, C. Clement, T. Cunningham, A. Fantini, H. de Foresta, C. Garc\u00eda Fern\u00e1ndez, K. H. Gautam, P. Hersch Mart\u00ednez, W. de Jong, K. Kusters, M. G. Kutty, C. L\u00f3pez, M. Fu, M. A. Mart\u00ednez Alfaro, T. R. Nair, O. Ndoye, R. Ocampo, N. Rai, M. Ricker, K. Schreckenberg, S. Shackleton, P. Shanley, T. Sunderland, and Y. Youn. 2004. Markets Drive the Specialization Strategies of Forest Peoples. Ecology and Society 9(2): 4. [online].
\nEste art\u00edculo es solamente uno de un n\u00famero de publicaciones resultando de este estudio. Si usted quisiera informaci\u00f3n sobre otros libros y art\u00edculos basados en esta investigaci\u00f3n por favor comun\u00edquese con Titin Suhartini, Brian Belcher o Manuel Ruiz-Perez.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[12216],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[3840,2242,3490,3357],"tag-francais":[],"type-espanol":[3108],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[208],"class_list":["post-1182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","location-global","tag-espanol-bosques-naturales","tag-espanol-pequenos-productores","tag-espanol-plantaciones","tag-espanol-productos-forestales-no-maderables","type-espanol-investigacion"],"acf":[],"yoast_head":"\n