Las eleccion s recientes en la India demostraron que muchas familias rurales no han visto ese gran resplandor econ\u00f3mico de que hablaba el gobierno. Eso es particularmente v\u00e1lido para los cien millones de personas que dependen de forma total o parcial de recolectar y vender productos forestales.<\/p>\n
Orissa es el estado m\u00e1s pobre de la India y uno de los m\u00e1s deforestados, y los grupos tribales de las zonas forestadas son los m\u00e1s pobres de los pobres. Muchos de ellos, y sobre todo las mujeres, ganan la vida cosechando productos forestales que se usan para envolver los cigarrillos hind\u00faes y para hacer platos, aceites, petates, medicinas, bebidas, y artesan\u00edas.<\/p>\n
Las pol\u00edticas de los gobiernos anteriores hicieron muy dif\u00edcil la vida de esta gente. Los recolectores fueron forzados a vender sus productos al gobierno o a empresas privadas que hab\u00edan firmado contratos monop\u00f3licos con el gobierno. El gobierno usaba los productos forestales como fuente de ingresos. Las empresas paraestatales casi siempre pagaban atrasados y ten\u00edan altos costos debido a la corrupci\u00f3n y a la ineficiencia, lo que reduc\u00eda a\u00fan m\u00e1s las entradas de los recolectores. Mientras tanto, las empresas que ten\u00eda el monopolio oficial sobre el comercio pagaban precios bajos, compraban los productos por adelantado cuando los recolectores se encontraban en apuros y enga\u00f1aban a los recolectores.<\/p>\n
Dado que esta situaci\u00f3n no calzaba con la ret\u00f3rica de libre mercado del gobierno federal, este \u00faltimo comenz\u00f3 a presionarle al gobierno de Orissa a reformar. Las organizaciones no gubernamentales (ONGs) tambi\u00e9n se quejaron. Por fin, la situaci\u00f3n hizo crisis cuando el estado proces\u00f3 a una cooperativa de mujeres tribales por vender escobas sin respetar los monopolios oficiales. Poco despu\u00e9s, en 2000, el gobierno estatal entreg\u00f3 la autoridad para regular el comercio de 68 productos forestales no maderables a los consejos comunitarios. El estado solo conserv\u00f3 el control sobre unos pocos productos importantes.<\/p>\n
Los reformadores pensaron que la nueva pol\u00edtica beneficiar\u00eda mucho a los recolectores m\u00e1s pobres, pero no fue as\u00ed. Algunas cosas mejoraron, como el precio que los recolectores recibieron por sus escobas, sin embargo, en general no cambi\u00f3 mucho.<\/p>\n
El art\u00edculo de N.C. Saxena "Del monopolio a la de-regulaci\u00f3n de los productos forestales no maderables: Cambios en las pol\u00edticas en Orissa (India)", publicado en la International Forestry Review, explica por qu\u00e9 Saxena demuestra c\u00f3mo la pobreza y falta de informaci\u00f3n de los recolectores, las pol\u00edticas que siguen favoreciendo a los comerciantes tradicionales de forma indirecta y algunas de las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del mercado de productos forestales han impedido que surja una situaci\u00f3n de competencia verdadera. Dado esto, Saxena dice que el gobierno necesita ir m\u00e1s all\u00e1 del laissez faire y ser m\u00e1s pro-activo. En particular, las agencias del estado y las ONGs deben proporcionar cr\u00e9dito, informaci\u00f3n sobre mercados e infraestructura, ayudar a los recolectores a organizarse, y motivar a los comunitarios a involucrarse en el procesamiento y la comercializaci\u00f3n. El gobierno debe tambi\u00e9n des-burocratizar y liberar los mercados a\u00fan m\u00e1s. Fue bueno hacer los mercados m\u00e1s libres. Ser\u00eda a\u00fan mucho mejor hacerlos m\u00e1s justos.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis del cap\u00edtulo introductorio de este libro en formato pdf en ingl\u00e9s, usted puede escribirle a Feby Litamahuputty en: mailto:f.litamahuputty@cgiar.org
\nUsted puede bajar el cap\u00edtulo en ingl\u00e9s de forma directa en: http:\/\/assets.cambridge.org\/0521827280\/sample\/0521827280WS.pdf
\nUsted puede comprar una copia del libro del editor en: http:\/\/titles.cambridge.org\/catalogue.asp?isbn=0521534569
\nPara enviar comentarios o preguntas a los autores usted puede escribirle a Jeff Sayer en: mailto:jsayer@wwfint.org o a Bruce Campbell en: mailto:b.campbell@cgiar.org
\nLa referencia completa para el libro es: Sayer, J. & Campbell, B. 2004. The Science of Sustainable Development: Local Livelihoods and the Global Environment. Cambridge University Press, Cambridge.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n