Esta semana miles de expertos est\u00e1n reunidos en la S\u00e9ptima Conferencia de las Partes de la Convenci\u00f3n sobre Diversidad Biol\u00f3gica en Kuala Lumpur para explorar c\u00f3mo conservar la biodiversidad y compartir sus beneficios de una forma justa. A menudo ese tipo de discusi\u00f3n tiende a girar alrededor de los animales atractivos y los recursos gen\u00e9ticos que utilizan las empresas que producen nuevos f\u00e1rmacos y variedades de cultivos. Las plantas y los animales que los campesinos usan para alimentos, medicinas, le\u00f1a, pr\u00e1cticas culturales, y otras aplicaciones suelen quedar olvidados.<\/p>\n
Eso no solo es injusto, es francamente imprudente. \u00bfSi no se atienden lasnecesidades de la poblaci\u00f3n local c\u00f3mo se puede esperar que ella apoye la conservaci\u00f3n?<\/p>\n
Doug Sheil de CIFOR lidera un equipo que est\u00e1 desarrollando nuevos m\u00e9todos para hacer que los planificadores de la conservaci\u00f3n tomen en cuenta las preocupaciones de la gente local. "Prioridades de biodiversidad para la poblaci\u00f3n local: Ejemplos de los bosques de Borneo, Indonesia", estudio desarrollado en el distrito de Malinau, ofrece un ejemplo de esto. All\u00ed el equipo trabaj\u00f3 muy de cerca con siete comunidades locales para identificar las especies m\u00e1s importantes para ellos, d\u00f3nde se localizan, y qu\u00e9 se requiere para protegerlas.<\/p>\n
La caza sigue siendo la fuente principal de productos animales para estos aldeanos, sobre todo en los lugares m\u00e1s remotos. La poblaci\u00f3n prefiere cazar el jabal\u00ed salvaje, pero los madereros han alejado a muchos de ellos, forzando a la gente a cazar especies protegidas como los monos, que ellos mismos prefieren menos. Mientras la extracci\u00f3n de madera aleja a los jabal\u00edes, las peque\u00f1as parcelas de arroz y yuca los atrae. Las fuentes de sal y las aldeas abandonadas con muchos \u00e1rboles frutales tambi\u00e9n atraen muchos animales que la gente desea.<\/p>\n
Las regulaciones actuales en Indonesia exigen que los madereros tumben todo el monte bajo y las lianas durante cinco a\u00f1os despu\u00e9s del aprovechamiento de la madera, para as\u00ed acabar con las "malas hierbas". El problema es que muchas de esas "malas hierbas" resultan ser plantas que la gente local necesita. De igual manera, a los madereros se les pide correr su maquinaria pesada por las cimas de las lomas para evitar la erosi\u00f3n, pero es all\u00ed justo donde crecen las palmas de sago que come la poblaci\u00f3n local en momentos dif\u00edciles. La extracci\u00f3n de madera cerca de los r\u00edos a menudo acaba con la carpa de r\u00edo, ya que esos peces requieren los frutos de los \u00e1rboles aprovechados para comer y solamente pueden sobrevivir en agua clara. Este tipo de pez es tambi\u00e9n importante para la gente local.<\/p>\n
Los campesinos de Malinau est\u00e1n especialmente interesados en conservar los bosques cerca de cementerios y de formaciones de piedra caliza donde ellos cosechan nidos de p\u00e1jaros. Estas \u00faltimas tambi\u00e9n son ricas en especien end\u00e9micas que interesan a los bi\u00f3logos.<\/p>\n
Fijarse en este tipo de temas conduce a una agenda de biodiversidad que difiere por lo menos en parte de la agenda de los que s\u00f3lo est\u00e1n pensando en animales para los zool\u00f3gicos o esperando encontrar la cura para el c\u00e1ncer. Ojal\u00e1 que esa primera agenda no sea olvidada en Kuala Lumpur.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este documento en ingl\u00e9s usted puede escribirle a Indah Susilanasari en: mailto:i.susilanasari@cgiar.org
\nPara enviar comentarios o preguntas a los autores usted puede escribirle a Doug Sheil en: mailto:d.sheil@cgiar.org
\nUna explicaci\u00f3n completa de la metodolog\u00eda se puede encontrar en: www.cifor.cgiar.org\/publications\/pdf_files\/Books\/exploring_bio.pdf
\n(Este documento tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol. Puede ped\u00edrselo a Doug Sheil.)<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n