A las empresas madereras no les gusta tener que sobornar a funcionarios corruptos simplemente para poder funcionar sin ser molestadas. Es costoso y parece injusto. Pero sobornar para evadir impuestos, evitar tr\u00e1mites o poder trabajar sin tener que cumplir las normas forestales es otra historia. Eso baja costos.<\/p>\n
Durante el r\u00e9gimen de Suharto en Indonesia, las empresas ten\u00edan que pagar sobornos enormes para poder trabajar, y a\u00fan as\u00ed generalmente ten\u00edan que cumplir con la mayor\u00eda de las normas de todas formas. Los funcionarios no se preocupaban mucho cuando las madereras no segu\u00edan las reglas sobre el manejo forestal, pero eran estrictos cuando se trataba de recolectar impuestos. Tambi\u00e9n insist\u00edan en que las empresas s\u00f3lo extrajeran madera de bosques donde ten\u00edan permiso para trabajar. El r\u00e9gimen fue capaz de cuidar sus intereses.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la ca\u00edda de Suharto, el gobierno se descentraliz\u00f3 – y as\u00ed tambi\u00e9n la corrupci\u00f3n. Al Ministerio Forestal le result\u00f3 m\u00e1s dif\u00edcil controlar lo que las compa\u00f1\u00edas hac\u00edan. Los gobiernos locales empezaron a conceder sus propios permisos y mucha gente comenz\u00f3 a explotar madera sin permiso alguno. Bajo esta nueva situaci\u00f3n, las empresas ya no se sent\u00edan obligadas a pagar enormes sobornos ni los impuestos.<\/p>\n
Hoy en d\u00eda es poco probable que alguien sea arrestado o multado por explotar el bosque de forma ilegal o por evadir impuestos. A\u00fan as\u00ed, para no tener problemas, los madereros prefieren dar peque\u00f1os sobornos a los funcionarios locales, agentes forestales, militares y polic\u00edas. Los sobornos ahora son m\u00e1s peque\u00f1os y es probable que se repartan entre m\u00e1s gente. Las empresas pagan menos, el gobierno recibe menos impuestos, y ahora cualquier bosque es sujeto de ser explotado.<\/p>\n
El documento "Extracci\u00f3n ilegal, la corrupci\u00f3n c\u00f3mplice, y los gobiernos fragmentados en Kalimantan, Indonesia" por J. Smith, K. Obidzinski, Subarudi, y L. Suramenggala describe c\u00f3mo tres distritos en el este de Borneo han vivido este proceso. La International Forestry Review lo public\u00f3 en una edici\u00f3n especial sobre la extracci\u00f3n ilegal de la madera.<\/p>\n
Los autores dicen que situaciones como estas ocurren a menudo cuando los pa\u00edses abandonan reg\u00edmenes autoritarios y se convierten en democracias emergentes. Puede ser que no se incremente la corrupci\u00f3n en su conjunto, pero el permitir que las empresas incumplan las leyes a cambio de dinero, reemplaza la necesidad de pagar sobornos para funcionar legalmente.<\/p>\n
En tales circunstancias nunca falta quien quiera regresar a los reg\u00edmenes autoritarios para que estos impongan "la ley y el orden". Olv\u00eddenlo. No hay marcha atr\u00e1s. La \u00fanica cura para la corrupci\u00f3n asociada con democracias incipientes es m\u00e1s democracia. La presi\u00f3n social para la reforma pol\u00edtica puede hacer que las instituciones del gobierno sean m\u00e1s transparentes y responsables. Por supuesto, eso toma tiempo y requiere de trabajo duro, pero es posible.<\/p>\n
Por lo tanto, no pasen su tiempo lament\u00e1ndose, organ\u00edcense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este documento en ingl\u00e9s como un archivo de pdf o para enviar sus comentarios o preguntas al autor usted puede escribirle a Joyotee Smith en: mailto:joysmith@loxinfo.co.th<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n