La globalizaci\u00f3n no solo afecta el comercio y las comunicaciones. Est\u00e1n siendo globalizadas hasta cosas tan intr\u00ednsecamente locales como apoyar que las comunidades tengan acceso a los bosques. Gente de todo el mundo se est\u00e1 uniendo para compartir informaci\u00f3n y experiencias, concienciar al p\u00fablico, y presionar a las agencias y negociaciones internacionales para apoyar pol\u00edticas que favorezcan a la gente local.<\/p>\n
Durante los \u00faltimos veinte a\u00f1os, por lo menos nueve redes internacionales se han creado para promover la forestar\u00eda comunitaria. "Cerrando la brecha: Comunidades, bosques, y redes internacionales" escrito por Marcus Colchester y cuatro de sus colegas y publicado por CIFOR, presenta las lecciones de sus experiencias.<\/p>\n
Las primeras redes, tales como la Red de Desarrollo Forestal Rural de la ODI (RFDN), el Centro Regional de Capacitaci\u00f3n en Forestar\u00eda Comunitaria para Asia y el Pac\u00edfico (RECOFTC), y el Programa Bosque, \u00c1rboles, y Gente de la FAO (FTPP), proporcionaron informaci\u00f3n acerca de la forestar\u00eda comunitaria a profesionales que trabajaban en proyectos de cooperaci\u00f3n y agencias gubernamentales. Estas redes instruyeron a muchos profesionales y generaron entusiasmo pero encontraron dif\u00edcil cambiar las pol\u00edticas que obstaculizaban el avance de las comunidades.<\/p>\n
Otras redes se han centrado m\u00e1s en cabildear. El World Rainforest Movement organiza campa\u00f1as para presionar a las grandes agencias internacionales y a las negociaciones ambientales. La UICN tuvo un grupo de trabajo (UICN-CIFM) que intent\u00f3 influenciar las discusiones inter-gubernamentales sobre bosques en las Naciones Unidas. ACICAFOC en Am\u00e9rica Central y FAN en \u00c1frica Oriental han ejercido presi\u00f3n para lograr cambios en las pol\u00edticas nacionales y regionales, adem\u00e1s de promover intercambios entre sus miembros.<\/p>\n
Al observar lo que todo esto ha significado en siete pa\u00edses espec\u00edficos (Brasil, Camer\u00fan, China, India, Indonesia, M\u00e9xico, y Uganda), es claro que las redes han ayudado a motivar y dar forma a las ideas de algunos individuos claves y han contribuido a una mayor aceptaci\u00f3n de la forestar\u00eda comunitaria en general. Sin embargo, los v\u00ednculos entre los esfuerzos globales y la din\u00e1mica nacional son complejos y muchos otros grupos e individuos importantes ni siquiera saben que las redes existen.<\/p>\n
Aunque las redes internacionales buscan apoyar el manejo forestal comunitario, en la mayor\u00eda de los casos, las comunidades mismas realmente no participan en ellas. La mayor\u00eda no tiene email, muchos no pueden hablar los idiomas que las redes usan, y encuentran dif\u00edcil interactuar con los profesionales en los mismos t\u00e9rminos. Solo est\u00e1 activo un peque\u00f1o n\u00famero de personas en cada red y es casi imposible que \u00e9stos dialoguen en forma directa con una gran cantidad de peque\u00f1os productores.<\/p>\n
Todav\u00eda no est\u00e1 claro c\u00f3mo la gente de escasos recursos puede participar de una forma sustantiva en nuestro mundo cada vez m\u00e1s globalizado. Pero hay que seguir buscando formas de cerrar esa brecha. Mientras tengamos agencias de cooperaci\u00f3n internacional, redes de comunicaci\u00f3n mundiales y empresas multinacionales, las comunidades tambi\u00e9n van a necesitar esfuerzos internacionales para cuidar sus intereses. Este documento nos se\u00f1ala c\u00f3mo hacerlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica de este documento en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, o espa\u00f1ol, usted puede escribirle a Nia Sabarniati en: mailto:n.sabarniati@cgiar.org
\nUsted puede tambi\u00e9n bajar este documento y algunos documentos suplementarios en la p\u00e1gina del Internet de CIFOR en: www.cifor.cgiar.org
\n(Para acceder a los documentos suplementarios vaya a \u00abprevious forestry highlights\u00bb y busque \u00ablessons for international community forestry networks\u00bb.)
\nPara enviar sus comentarios o preguntas a los autores usted puede escribirle a Marcus Colchester en: mailto:marcus@fppwrm.gn.apc.org<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n