Frente a los ojos del mundo la Cumbre de la Tierra de 1992 en R\u00edo de Janeiro se asoci\u00f3 con Chico M\u00e9ndez y bosques quem\u00e1ndose en la Amazon\u00eda. En contraste, la Cumbre de Johannesburgo gir\u00f3 en torno al \u00c1frica rural y a los que la globalizaci\u00f3n dej\u00f3 atr\u00e1s. Para esa gente la palabra "ambiente" significa la comida que come, el agua que bebe, las medicinas que toma y las casas donde viven. Sus vidas dependen en forma directa de lo que pueden conseguir de sus tierras, los bosques, y las tierras arboladas.<\/p>\n
El documento de la USAID "Naturaleza, Riqueza, y Poder en \u00c1frica" se centra en esa realidad. En un continente en donde el 70% de la gente gana su sustento de los recursos naturales, resulta clave preguntar qui\u00e9n tiene acceso a esos recursos y c\u00f3mo los manejan. Esos son los temas fundamentales para la democracia en \u00c1frica rural.<\/p>\n
Por suerte, hay esperanza. Los medios han enfatizado las crisis ambientales y han pasado por alto que en muchos lados la gente est\u00e1 trabajando para reconstruir sus ecosistemas. La conservaci\u00f3n comunitaria de la fauna en Botswana ha incrementado la presencia de la fauna silvestre y los ingresos. Los productores de la zona alta del Valle del R\u00edo N\u00edger en Mal\u00ed ahora manejan mejor sus bosques y suelos y no han talado m\u00e1s bosques para la agricultura. Madagascar redujo la deforestaci\u00f3n en \u00e1reas priorizadas, fortaleciendo a las asociaciones de agricultores y apoyando la intensificaci\u00f3n de la agricultura y el turismo.<\/p>\n
Para tener \u00e9xito, las estrategias deben partir de las tendencias econ\u00f3micas y comportamientos ya existente y orientarlos en la direcci\u00f3n correcta. Tambi\u00e9n deben aprovechar las inversiones en infraestructura, cr\u00e9dito, y programas de empleo p\u00fablico para crear nuevas oportunidades para el bienestar rural y el manejo de los recursos naturales. Deben darles a los comunitarios m\u00e1s derechos y oportunidades para expresarse, y crear sistemas de chequeo y control. Deben fomentar una cultura en la que se comparta la informaci\u00f3n, se aprenda, y se piense en c\u00f3mo hacer mejor las cosas.<\/p>\n
En Johannesburgo, como en el resto de \u00c1frica, mucha gente hablaba de la Nueva Iniciativa para el Desarrollo de \u00c1frica (NEPAD). Ellos sab\u00edan que la NEPAD no va a hacer milagros, pero tambi\u00e9n sab\u00edan que \u00c1frica tiene que hacer algo para no ser sacado del juego. Este documento da algunas buenas ideas para partir en ese sentido.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis de este papel en Ingl\u00e9s o para enviar preguntas o comentarios al autor, usted puede escribir a Jon Anderson en: mailto:janderson@afr-sd.org
\nEn relaci\u00f3n con este tema, los lectores de POLEX tambi\u00e9n estar\u00e1n interesados en saber que CIFOR y el gobierno de Alemania est\u00e1n organizando una conferencia internacional sobre \u00abSustentos Rurales, Bosques y Biodiversidad\u00bb en Bonn, Alemania, del 19 al 23 de mayo del 2003. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el web site de la conferencia con el hyperlink siguiente http:\/\/www.cifor.cgiar.org\/livelihoodconference.asp<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n