La mayor\u00eda de las sociedades entre empresas forestales y comunidades terminan igual que la mayor\u00eda de los matrimonios – en divorcio. Un caso ejemplar es el colapso m\u00e1s o menos reciente del esquema muy conocido de la empresa papelera Picop en las Filipinas despu\u00e9s de a\u00f1os de aparente \u00e9xito. Por casi tres d\u00e9cadas la compa\u00f1\u00eda contrat\u00f3 peque\u00f1os productores para que sembraran \u00e1rboles para ella. Pero cuando aparecieron fuentes m\u00e1s baratas de pulpa en el mercado, el esquema se derrumb\u00f3.<\/p>\n
Las empresas encuentran dif\u00edcil y engorroso negociar con gran cantidad de peque\u00f1os agricultores y comunidades mal organizadas que no siempre cumplen sus promesas. Las comunidades tambi\u00e9n puedan contar muchas historias sobre promesas incumplidas de parte de las compa\u00f1\u00edas.<\/p>\n
Aun as\u00ed, estas sociedades parecen ser m\u00e1s comunes que antes. En pa\u00edses como la India y Papua Nueva Guinea, donde las empresas tienen dificultades para comprar tierra y bosques o conseguir grandes concesiones, no tienen otra opci\u00f3n m\u00e1s que hacer arreglos para comprar madera de la gente local. Desde que finaliz\u00f3 el apartheid en \u00c1frica del Sur y cay\u00f3 Suharto en Indonesia, las empresas en esos pa\u00edses ya no pueden usar la represi\u00f3n como forma de conseguir lo que quieren. Tienen que negociar.<\/p>\n
Ahora en Ghana el gobierno les est\u00e1 pidiendo a las empresas firmar acuerdos con representantes de los grupos locales y con los oficiales del distrito forestal para poder conseguir permisos para aprovechar la madera. En M\u00e9xico, las empresas forestales comunitarias est\u00e1n mirando hacia el sector privado tradicional para obtener capital y vender sus productos.<\/p>\n
El libro \u00abLas Sociedades entre Empresas y la Comunidad Forestal: Del Simple Acuerdo al Beneficio Mutuo?\u00bb por James Mayers y Sonja Vermeulen del Instituto Internacional para el Ambiente y Desarrollo (IIED) examina estas sociedades con realismo. Los autores analizan 57 ejemplos de 23 pa\u00edses, pero se centran en Canad\u00e1, Ghana, la India, Indonesia, Papua Nueva Guinea, y \u00c1frica del Sur.<\/p>\n
El estudio demuestra que las sociedades se desarrollan cuando los gobiernos las apoyan y las comunidades tienen algunos derechos sobre la tierra y el bosque. Para prosperar, sin embargo, requieren m\u00e1s que eso. Los socios y los que los apoyan tienen que encontrar maneras de reducir el alto costo de trabajar con las comunidades y saber manejar los riesgos asociados con las operaciones forestales y con los consorcios en general.<\/p>\n
Esto es muy semejante al matrimonio. No es f\u00e1cil mantener una relaci\u00f3n en las buenas y las malas, en enfermedad y en salud; y algunos matrimonios no merecen continuar. Viviendo con el mismo socio durante los \u00faltimos 26 a\u00f1os yo mismo puedo atestiguar de lo dif\u00edcil que es para que las cosas funcionen. Pero cuando se logra, vale la pena el esfuerzo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis del resumen ejecutivo del libro o saber c\u00f3mo puede comprar el libro u obtener el texto completo electr\u00f3nicamente en formato del pdf usted puede escribir a: chi-chi.tang@iied.org
\nPara enviar comentarios o preguntas a los autores usted puede escribir a James Mayers a: james.mayers@iied.org<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n