Durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, varios pa\u00edses asi\u00e1ticos han hecho reformas muy sonadas con el fin de darles a las comunidades m\u00e1s derechos y deberes con respeto a los bosques. David Edmunds y Eva Wollenberg de CIFOR editaron un n\u00famero de la revista "Environmental History" que examina la Gesti\u00f3n Forestal Conjunta (JFM) en India, la forester\u00eda comunitaria en Nepal, las asignaciones de bosques a familias individuales en China y el manejo comunitario de los recursos naturales (CBNRM) en las Filipinas. Su ensayo introductorio concluye que las reformas han sido buenas para los bosques pero que la gente pobre se ha beneficiado menos de lo que originalmente se esperaba.<\/p>\n
Los departamentos forestales p\u00fablicos han mantenido el control sobre decisiones claves y han dejado los mejores bosques para ellos mismos. Las altas tasas de impuestos, las pol\u00edticas comerciales m\u00e1s pensadas y el exceso de normas y controles han limitado los ingresos de las familias pobres. Las \u00e9lites locales han capturado muchas de las ventajas y a menudo las familias pobres no tienen como oponerse a eso.<\/p>\n
Muchos funcionarios forestales defienden sus acciones argumentando que la gente de las comunidades no cuida los bosques. De hecho, es cierto que muchas de las instituciones tradicionales para el manejo de los bosques nunca han trabajado bien o se han debilitado o desaparecido. Algunas de las instituciones tradicionales no son democr\u00e1ticas y discriminan contra las mujeres, las minor\u00edas \u00e9tnicas y la gente sin tierra. Mucho conocimiento tradicional sobre los bosques no se aplica en el contexto actual. No obstante, a menudo los funcionarios forestales utilizan estos argumentos como excusa para proteger sus privilegios y fuentes de ingreso, en vez de buscar maneras creativas para fortalecer las capacidades locales.<\/p>\n
A los usuarios pobres del bosque les ha ido mejor cuando ellos se han movilizado para ejercer presi\u00f3n sobre los departamentos forestales y han construido alianzas con ONGs, as\u00ed como con oficiales del Gobierno y donantes que simpatizan con ellos. Organizaciones regionales y nacionales de peque\u00f1os productores forestales en India, Nepal, y las Filipinas lograron mayores beneficios gracias a las protestas de sus miembros, el cabildeo, la presentaci\u00f3n de demandas judiciales y el uso de los medios masivos de comunicaci\u00f3n. A veces las organizaciones de base y las ONGs pierden el contacto con la gente que deben servir y se interesan m\u00e1s por sus propios intereses. Muchos de ellos carecen de los conocimientos t\u00e9cnicos y de los mercados necesarios para brindar alternativas pr\u00e1cticas a los peque\u00f1os productores forestales. Sin embargo, la experiencia sugiere que la burocracia estatal solo responde a las necesidades de las familias rurales pobres si alguien los empuja a hacerlo.<\/p>\n
Es hora de empujar un poco m\u00e1s fuerte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis en ingl\u00e9s del ensayo introductorio de Edmunds y Wollenberg, usted puede escribir a Dina Hubudin a: mailto:d.hubudin@cgiar.org
\nUsted puede tambi\u00e9n solicitar los ensayos espec\u00edficos sobre China (por Liu Dachang), India (por Ramachandra Guha), Nepal (por Y.B. Malla), y las Filipinas (por Francisco Magno).
\nPara enviar sus comentarios en ingl\u00e9s favor escribir a Eva Wollenberg a: mailto:l.wollenberg@cgiar.org<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n