En muchos lugares del mundo las fabricas de pulpa y los aserraderos est\u00e1n viendo cada vez m\u00e1s dif\u00edcil el obtener \u00e1reas grandes para las plantaciones forestales. Tambi\u00e9n enfrentan presiones crecientes para mejorar sus relaciones con las comunidades cercanas y para encontrar fuentes alternativas de madera que no provengan de bosques naturales. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, esta situaci\u00f3n ha llevado a que docenas de empresas hagan arreglos con agricultores, donde estos \u00faltimos permiten que sus tierras sean utilizadas para producir madera para las compa\u00f1\u00edas a cambio de varios beneficios. En algunos casos, los agricultores alquilan sus tierras a la compa\u00f1\u00eda para sembrar \u00e1rboles. En otros casos, ellos mismos siembran los \u00e1rboles, mientras la compa\u00f1\u00eda proporciona servicios como cr\u00e9dito, asesor\u00eda t\u00e9cnica, material gen\u00e9tico y la garant\u00eda de comprar la madera producida a precio de mercado.<\/p>\n
El documento "Encuesta mundial y marco anal\u00edtico para entender los convenios entre procesadores forestales y agricultores", preparado para la FAO por Helen Desmond y Digby Race, examina diecisiete arreglos de este tipo que comenzaron despu\u00e9s de 1989 en Brasil, Colombia, Ghana, India, Indonesia, Nueva Zelanda, Portugal, las Islas de Solom\u00f3n, Sud\u00e1frica, Vanuatu y Zimbabwe. Actualmente, estos arreglos involucran a unos 10.000 agricultores, que ya han plantado mas de 80.000 hect\u00e1reas de \u00e1rboles. Una buena parte de estos agricultores son peque\u00f1os campesinos, quienes siembran unas pocas hect\u00e1reas de \u00e1rboles, aunque en algunos casos un solo productor puede plantar hasta 200 hect\u00e1reas o m\u00e1s.<\/p>\n
Las compa\u00f1\u00edas y los agricultores se\u00f1alan que los convenios proporcionan beneficios. Para las compa\u00f1\u00edas significa un menor costo en sus materias primas y menos conflictos. Para los agricultores puede ser una nueva fuente de ingresos y de empleo, como tambi\u00e9n el acceso a servicios y a otras ventajas.<\/p>\n
Como en cualquier relaci\u00f3n, a veces uno o ambos socios no est\u00e1n satisfechos por alguna raz\u00f3n. En los lugares donde solamente una compa\u00f1\u00eda compra la madera, a menudo esta se aprovecha de su poder monop\u00f3lico para bajar los precios. A los agricultores no les gusta eso. Por otro lado, donde varias empresas compiten por la misma madera, algunos productores utilizan una compa\u00f1\u00eda para conseguir cr\u00e9dito y asistencia t\u00e9cnica, pero despu\u00e9s le venden la madera a otra, lo cual no les agrada a las compa\u00f1\u00edas. Sembrar \u00e1rboles es un negocio riesgoso. Los cambios en los precios y en las pol\u00edticas hacen que algunas compa\u00f1\u00edas tengan que salir del negocio. Algunos \u00e1rboles se desarrollan mal y las plagas y las enfermedades y los incendios forestales acaban con otros. Tanto las compa\u00f1\u00edas como los agricultores quieren que el otro lado asuma la mayor proporci\u00f3n de los riesgos posible. Superar estos problemas requiere de una comunicaci\u00f3n clara y un compromiso a largo plazo para que la relaci\u00f3n funcione bien.<\/p>\n
Sorprendentemente, Desmond y Race documentan pocos casos en donde los gobiernos o las organizaciones no gubernamentales (ONGs) apoyaron este tipo de convenios o trabajaron para mejorarlos. Tal vez estos actores externos podr\u00edan promover mejores emparejamientos, aunque no todos quieran un matrimonio arreglado.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Para solicitar una copia electr\u00f3nica gratis del documento en ingl\u00e9s de Desmond y Race o para enviar sus comentarios o preguntas al autor, usted puede escribirle a Digby Race a: mailto:digby.race@anu.edu.au<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n