Estimados amigos y colegas,<\/p>\n
En julio, asumir\u00e9 el cargo de Director General del Centro Internacional de Investigaciones Forestales (CIFOR). Varias personas me han preguntado si eso significa que dejar\u00e9 de hacer los mensajes de POLEX. La respuesta es no; d\u00e9jeme explicarles porque:<\/p>\n
Desde que comenz\u00f3 POLEX en 1997, el objetivo de este aviso informativo ha sido impulsar a la comunidad forestal a explorar mas all\u00e1 de sus l\u00edmites tradicionales y, a la vez, convencer a los no-forestales a pensar m\u00e1s en los bosques. Muchas de las grandes tendencias sociales y eventos que dominan las noticias diarias influyen en los bosques y en el sector forestal m\u00e1s que las pol\u00edticas y practicas forestales como tales. Igualmente, el manejo inadecuado de los bosques contribuye a fomentar problemas m\u00e1s complejos, como la corrupci\u00f3n, las crisis financieras, el hambre, los conflictos \u00e9tnicos, el cambio clim\u00e1tico y las guerras. Ahora m\u00e1s que nunca, es indispensable vincular el tema de los bosques con estos problemas m\u00e1s generales.<\/p>\n
Nosotros no podemos resolver los problemas forestales sin incluir a todos los grupos involucrados. Los madereros ilegales tienen algo que decir. De igual manera los estudiantes daneses que cursan el cuarto grado de primaria, quienes quieren proteger a los animales lindos que ven en la televisi\u00f3n. Los gobiernos nacionales y locales causan mucho da\u00f1o; sin embargo, es dif\u00edcil imaginar como solucionar los problemas sin incluirlos. La investigaci\u00f3n cient\u00edfica puede y debe informar a los tomadores de las decisiones sobre como se deben manejar los bosques. Sin embargo, ning\u00fan mapa de suelos o formula econ\u00f3mica nos puede decir c\u00faales tierras deber\u00edan estar forestadas y cuales no. Para eso necesitamos un debate social abierto, honesto y democr\u00e1tico. POLEX – y CIFOR – ofrecen informaci\u00f3n objetiva a todos los grupos que ocupan un lugar alrededor de la mesa de discusi\u00f3n.<\/p>\n
Millones de personas pobres dependen de los bosques para sobrevivir. Nosotros tenemos una responsabilidad moral de ayudarlas a defender su acceso actual a los recursos forestales, como tambi\u00e9n para que obtengan y creen nuevos recursos, y encuentren formas para obtener mas ganancias de los recursos con que ya cuentan. Estas personas son seres humanos, no estad\u00edsticas; la mayor\u00eda son mujeres y ni\u00f1os. A menudo manejan sus bosques mejor que otros grupos, aunque no siempre. Ellos no necesitan ejercicios partivipativos, en los que permanecen sin poder. Necesitan gobiernos, ONGs, organizaciones populares y centros de investigaci\u00f3n que respondan a ellos como ciudadanos y participantes interesados, con derechos y responsabilidades. Tambi\u00e9n necesitan pol\u00edticas, mercados y tecnolog\u00edas que no los marginen de la nueva econom\u00eda global. POLEX defiende a los pobres con informaci\u00f3n fidedigna, no con ret\u00f3rica o romanticismo.<\/p>\n
Persisten muchos mitos en cuanto a los bosques. En realidad, los bosques no siempre mejoran la disponibilidad del agua. Muchas especies prosperan en bosques fragmentados. Por lo general, aumentar la productividad agr\u00edcola y la eficiencia del procesamiento de la madera lleva a una mayor presi\u00f3n sobre los bosques, no una presi\u00f3n menor. Los planes de manejo forestales son herramientas \u00fatiles. Sin embargo, muchas comunidades manejan bien sus bosques sin planes de manejo y muchas compa\u00f1\u00edas que los tienen hacen desastres. Es poco probable que las plantaciones forestales puedan salvar los bosques naturales del mundo, pero tampoco son una cosa diab\u00f3lica. A veces funcionan las regulaciones gubernamentales. La riqueza destruye por lo menos la misma cantidad de bosques que la pobreza. Cuestionar los mitos es una parte esencial del trabajo de POLEX y CIFOR.<\/p>\n
Con frecuencia, POLEX difunde mensajes sobre investigaciones hechas por la FAO y el Banco Mundial. Ellos son actores claves y pueden contribuir mucho. Asimismo, por las mismas razones, POLEX anuncia los resultados de los estudios de las ONGs internacionales y de los acad\u00e9micos del norte. Sin embargo, nada satisface tanto como promover las conclusiones de los investigadores y de las organizaciones de pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo que trabajan duro, por poco dinero, para mejorar las cosas.<\/p>\n
Dada la preocupante situaci\u00f3n del mundo que le estamos heredando a nuestros hijos, probablemente deber\u00edamos ser m\u00e1s humildes. No debemos escondernos detr\u00e1s de las ret\u00f3ricas vac\u00edas de la comunidad internacional o de la sofisticada jerga de la ciencia. M\u00e1s bien deber\u00edamos admitir que a\u00fan no hemos encontrado las soluciones para muchas cosas.<\/p>\n
Ninguna de estas cosas va a cambiar cuando asuma mis nuevas responsabilidades. POLEX siempre ha sido un espacio para compartir ideas, no para impulsar la agenda oficial de CIFOR; eso tampoco cambiar\u00e1. En el futuro si yo env\u00edo avisos en mi condici\u00f3n oficial de Director General de CIFOR dejar\u00e9 eso claro. En caso contrario, por favor tomen los mensajes de POLEX, no como las posiciones del CIFOR, sino como simples reflexiones informativas de un colega interesada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Polex<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n