Por todo el mundo, mujeres cosechan y procesan productos forestales no maderables para venderlos. Para las mujeres pobres de Maranhao, Brasil, extraer los granos de la palma de babacu es su \u00fanica fuente de ingreso. Dicha actividad involucra a mas de 300,000 familias. Las mujeres en Botswana, India, Malasia y otros pa\u00edses tejen canastos, tapetes y platos de materiales procedentes de productos forestales. Las mujeres tambi\u00e9n recogen y procesan nueces y frutas ex\u00f3ticas, plantas medicinales y palmitos.<\/p>\n
Estas actividades ofrecen empleo y generan ingresos. Sin embargo, en la mayor\u00eda de los casos, las mujeres ganan poco por cada hora que trabajan y los procesos tecnol\u00f3gicos que usan t\u00edpicamente son muy rudimentarios y laboriosos. Muchas veces, los hombres controlan la mayor\u00eda de las ganancias. Mucho del trabajo se realiza en la casa o en los bosques cercanos, barbechos y huertas caseras. Esto permite a las mujeres combinar estas actividades con la crianza de los ni\u00f1os y con otras labores dom\u00e9sticas, pero tambi\u00e9n puede mantenerlas pol\u00edtica y culturalmente aisladas y privarlas del acceso a trabajos y productos que est\u00e1n lejos de sus casas.<\/p>\n
A menos que los organismos tengan cuidado, proyectos designados para promover el procesamiento y comercio de productos forestales no maderables pueden tener un impacto negativo para las mujeres. Cuando las m\u00e1quinas reemplazaron la puntada a mano en la producci\u00f3n de platos de sal en la India, los hombres desplazaron muchas mujeres y las dejaron sin trabajo. En otro caso de la India, la promoci\u00f3n de un plan de manejo forestal formal para promover la extracci\u00f3n de productos forestales no maderables, tambi\u00e9n llev\u00f3 a que los hombres se encargaran de una actividad que era primordialmente femenina. Similarmente, las mujeres no pudieron participar en un proyecto de nueces de galip en la Papua Nueva Guinea, debido a que el proyecto centralizaba las actividades de procesamiento en una ciudad distante de sus hogares.<\/p>\n
Por otro lado, cuando los proyectos incluyen componentes espec\u00edficos para las mujeres esto puede ayudarles a aumentar su poder pol\u00edtico y sus habilidades para defender sus intereses econ\u00f3micos. En Ghana, las mujeres aceptaron la creaci\u00f3n de una asociaci\u00f3n de recolectores de hojas con mucho entusiasmo, esto aument\u00f3 su capacidad para negociar con el departamento forestal y su influencia pol\u00edtica dentro de sus comunidades. Mas de 1,300 mujeres campesinas en Uganda fueron beneficiadas por un proyecto, designado espec\u00edficamente para ellas, en el cual se produce y vende una mantequilla derivada del \u00e1rbol de Shea (Vitellaria paradoxa).<\/p>\n
Estas son algunas de las conclusiones interesantes de "Comercializaci\u00f3n de productos forestales no maderables: Evaluaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Investigaci\u00f3n" preparado para CIFOR y la FAO por Roderick Neumann y Eric Hirsch. El informe sintetiza la literatura sobre una amplia variedad de temas relacionado a la cosecha y procesamiento de productos forestales no maderables para comercializar. Aspectos relacionados al g\u00e9nero constituyen solamente una peque\u00f1a parte de los temas que cubre. Entre otras cosas, el informe tambi\u00e9n analiza qui\u00e9n se beneficia de estas actividades, s\u00ed ellos agotan los recursos naturales involucrados, y qu\u00e9 pueden hacer los gobiernos, ONGs y organizaciones rurales para ayudar a mejorar el manejo de estos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ud. puede solicitar gratis una copia electr\u00f3nica de este papel (como un grande archivo pdf) o una copia impresa de Nia Sabarniati a: mailto:n.sabarniati@cgiar.org (El documento esta disponible \u00fanicamente en Ingles.)
\nPuede enviar sus comentarios (en ingl\u00e9s) a Roderick Neumann a: mailto:neumannr@fiu.edu<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6090],"tags":[],"language":[2169],"location":[],"tag-bahasa":[],"tag-espanol":[],"tag-francais":[],"type-espanol":[3103],"type-bahasa":[],"type-english":[],"type-francais":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forests-news","language-espanol","type-espanol-opinan-los-expertos"],"acf":[],"yoast_head":"\n